-
1 pegaseo
pegasèo agg 1) lett пегасов, принадлежащий <относящийся к> Пегасу 2) fig поэтический la fonte pegasea -- поэтическое вдохновение diva pegasea -- поэтическое вдохновение, муза montare sul cavallo pegaseo -- оседлать Пегаса, писать стихи -
2 pegaseo
pegaśèo agg 1) lett пегасов, принадлежащий <относящийся к> Пегасу 2) fig поэтический la fonte pegasea — поэтическое вдохновение diva pegasea — поэтическое вдохновение, муза montare sul cavallo pegaseo — оседлать Пегаса, писать стихи -
3 estro
м.1) вдохновение2) каприз, причуда, настроение3) овод* * *сущ.общ. повод, прихоть, стимул, вдохновение, каприз, побуждение, пыл -
4 furore
m1) ярость, исступление, бешенство2) исступлённое желание; вдохновение; экстаз; пыл, порывi furori giovanili — юношеский энтузиазмfare furore / furori — производить фурор, вызывать восторг•Syn:furia; ira, pazzia; estasi, ispirazione•• -
5 ispirazione
febbe un'improvvisa ispirazione — его вдруг осенило -
6 estro
èstro I m ent овод èstro II m fig 1) стимул, побуждение; пыл, вдохновение estro poetico -- поэтическое вдохновение 2) прихоть, каприз secondo l'estro -- по прихоти, по капризу; по настроению uomo a estri -- человек настроения gli saltò l'estro -- ему взбрело в голову che estro gli piglia? -- что это ему взбрело в голову? 3) estro venereozool -- течка -
7 furore
furóre m 1) ярость, исступление, бешенство uno scoppio di furore -- взрыв ярости andarein furore -- приходить в бешенство 2) исступленное желание; вдохновение; экстаз; пыл, порыв i furori giovanili -- юношеский энтузиазм furore poetico lett -- поэтическое вдохновение fare furore -- производить фурор, вызывать восторг a furor di popolo -- всенародно eletto a furor di popolo -- всенародно избранный -
8 ispirazione
ispirazióne f вдохновение per ispirazione -- по вдохновению ispirazione poetica -- поэтическое вдохновение ebbe un'improvvísa ispirazione -- его вдруг осенило -
9 furore
furóre ḿ 1) ярость, исступление, бешенство uno scoppio di furore — взрыв ярости andarein furore — приходить в бешенство 2) исступлённое желание; вдохновение; экстаз; пыл, порыв i furori giovanili — юношеский энтузиазм furore poetico lett — поэтическое вдохновение fare furore -
10 ispirazione
ispirazióne f́ вдохновение per ispirazione — по вдохновению ispirazione poetica — поэтическое вдохновение ebbe un'improvvísa ispirazione — его вдруг осенило -
11 raptus
сущ.1) общ. вдохновение, экстаз2) перен. поэтическое вдохновение (fig., momento repentino e folgorante di ispirazione creativa: raptus lirico, poetico)3) психол. маниакальный позыв, приступ -
12 поэтический
прил.поэтическое вдохновение — ispirazione poetica••поэтическая вольность — licenza poeticaпоэтический беспорядок шутл. — disordine bohémien -
13 apollineo
-
14 cetra
-
15 febeo
-
16 fuoco
(pl - chi) m1) огонь; костёрfuochi d'accampamento — бивачные костры / огниaccendere il fuoco — развести огоньprendere / pigliare fuoco — загореться, гореть (также перен.)condannare al fuoco ист. — приговорить к сожжению на костре2) пожарal fuoco! — пожар!, горим!mettere la pentola al fuoco — поставить кастрюлю на плиту, готовитьcuocere a fuoco vivo / lento — готовить на большом / медленном огнеattizzare il / soffiare nel fuoco — 1) раздувать огонь в печи 2) перен. разжигать страсти, подстрекатьstuzzicare il fuoco — мешать огонь ( кочергой)5) plil sacro fuoco — 1) священное пламя (напр. любви) 2) поэтическое вдохновение7) опт. фокус; фокальная точкаmettere a fuoco — 1) устанавливать в фокусе; фокусировать 2) перен. показать со всей очевидностьюmessa a fuoco — установка в фокусе; наводка на фокус, фокусировкаessere fuori fuoco — быть не в фокусе8) воен. огонь, стрельбаfuoco accelerato — беглый огоньaprire il fuoco — открыть огоньfare fuoco su... — вести огоньtenere sotto il fuoco — держать под огнём, обстреливать9)fuoco sacro / di sant'Antonio прост. — опоясывающий лишай•Syn:••fuoco fatuo — 1) блуждающий огонь 2) см. fuoco di pagliafuoco eterno — адfuoco greco — греческий огоньtrovarsi fra due fuochi — находиться между двух огнейessere come il fuoco e l'acqua — быть заклятыми / злейшими врагамиscherzare col fuoco — шутить / играть с огнёмfare fuoco sotto... — подзадоривать, подстрекатьstruggersi a fuoco lento — сгорать на медленном огне, мучиться, терзатьсяfare fuoco e fiamme — всячески стараться, делать всё возможное и невозможноеmettere a fuoco e fiamme — предать огню и мечуgettare fuoco — 1) извергаться ( о вулкане) 2) метать громы и молнииavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуpigliare fuoco come l'esca — вспыхнуть как порох -
17 pegaseo
2) перен. поэтическийfonte / diva pegasea — поэтическое вдохновение, музаmontare sul cavallo pegaseo — оседлать Пегаса, писать стихи -
18 raptus
-
19 apollineo
apollìneo agg аполлонов(ский) estro apollineo, ispirazione apollinea -- поэтическое вдохновение -
20 cetra
См. также в других словарях:
вдохновение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вдохновения, чему? вдохновению, (вижу) что? вдохновение, чем? вдохновением, о чём? о вдохновении 1. Вдохновение это такое состояние вашей души, когда вам хочется писать стихи, сочинять музыку … Толковый словарь Дмитриева
вдохновение — высокое (Пушкин); гордое (Эртель); дикое (Сологуб); задумчивое (Надсон); золотое (Майков); крылатое (Пушкин); небесное (Льдов); святое (Надсон, Фруг); светлое (Жуковский); сладкое (Полежаев); чуткое (К.Р.); чистое (Фруг) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
Вдохновение — (поэтическое) ■ Вызывается видом моря, любовью женщины … Лексикон прописных истин
Поэтическое речевое мышление — – зафиксированная в тексте творческая интеллектуальная деятельность поэта, связанная с его способностью создавать образы, обладающие эстетикой, индивидуальной семантикой и вызывающие представление благодаря использованию богатых возможностей… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
вдохновение — я; ср. Состояние наивысшего подъёма душевных сил. Творческое, поэтическое в. Петь с вдохновением. В. нашло на кого л. (разг.) … Энциклопедический словарь
вдохновение — я; ср. Состояние наивысшего подъёма душевных сил. Творческое, поэтическое вдохнове/ние. Петь с вдохновением. Вдохнове/ние нашло на кого л. (разг.) … Словарь многих выражений
поэти́ческий — ая, ое. 1. прил. к поэзия (в 1 и 2 знач.). Поэтическое произведение. Поэтическое воспроизведение действительности. □ «Горе от ума» есть в высшей степени поэтическое создание. Белинский, Горе от ума. Соч. А. С. Грибоедова. Верещагин или Дорошенко… … Малый академический словарь
ПОЭТ — певец, в мифопоэтической традиции персонифицированный образ сверхобычного видения, обожествлённой памяти коллектива. П. знает всю вселенную в пространстве и во времени, умеет всё назвать своим словом (отсюда П. как установитель имён), создаёт мир … Энциклопедия мифологии
Пегас — а; м. [с прописной буквы] 1. В древнегреческой мифологии: крылатый конь, от удара копыта которого забил чудесный источник, дающий поэтам вдохновение. ● Символизирует красноречие, поэтическое вдохновение и созерцание Оседлать Пегаса (стать поэтом … Энциклопедический словарь
Лесной Орех — Подобно всем орехам, символизирует тайную мудрость и ассоциируется с Богиней Матерью. Лесные орехи олицетворяют также мир и любовников. Ореховый прутик обладает магической силой вызывать дождь и используется лозоискателями для поисков воды. Орех… … Словарь символов
ОДИН — (др. исл. o д inn), в скандинавской мифологии верховный бог, соответствующий западногерманскому Водану (Вотану). Этимология имени О. == Водана указывает на возбуждение и поэтическое вдохновение, на шаманский экстаз. Таков смысл др. исл. О д г (см … Энциклопедия мифологии